Þýðing af "sama kuin" til Íslenska

Þýðingar:

sama og

Hvernig á að nota "sama kuin" í setningum:

Comfort Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksuja varten annetun luottokortin haltijan nimen pitää olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi.
Nafnið á kreditkortinu sem notað er við komu til að borga fyrir tilfallandi gjöld þarf að vera aðalnafnið á bókun gistingarinnar.
Mutta armolahjan laita ei ole sama kuin lankeemuksen; sillä joskin yhden lankeemuksesta monet ovat kuolleet, niin paljoa enemmän on Jumalan armo ja lahja yhden ihmisen, Jeesuksen Kristuksen, armon kautta ylenpalttisesti tullut monien osaksi.
En náðargjöfinni og misgjörðinni verður ekki jafnað saman. Því að hafi hinir mörgu dáið sakir þess að einn féll, því fremur hefur náð Guðs og gjöf streymt ríkulega til hinna mörgu í hinum eina manni Jesú Kristi, sem er náðargjöf Guðs.
Mutta jokainen vaimo, joka rukoilee tai profetoi pää peittämätönnä, häpäisee päänsä, sillä se on aivan sama, kuin jos hänen päänsä olisi paljaaksi ajeltu.
En sérhver kona, sem biðst fyrir eða flytur spádóma Guðs berhöfðuð, óvirðir höfuð sitt. Það er hið sama sem hún hefði látið krúnuraka sig.
Hyökkäys kuninkaan sotilasta vastaan - on sama kuin hyökkäys kuningasta itseään vastaan.
Árás á hermenn konungs er ūađ sama og árás á konunginn sjálfan.
Se ettei osaa puhua, ei ole sama kuin olla hiljaa.
Ađ geta ekki talađ er ekki ūađ sama og ađ tala ekki.
Aivan sama kuin sinun, mutta yhtä lukua jäljessä.
Alveg eins og ūín saga, bara einum kafla eftir á.
Jos kävelen täältä pois tänä iltana, - kävelen niin kauas, että se olisi sama kuin olisin kuollut.
Ef ég geng héđan út í kvöld, ūá fer ég svo langt í burtu ađ ég verđ sama og dauđur.
Sama kuin ennen paitsi että nyt on tukijoukkoja tulossa.
Eins og áđur nema nú vitum viđ ađ ađstođ er á leiđinni.
Koska jos uskoo kaikkeen, se on sama kuin ei uskoisi mihinkään.
Ūví ađ trúa á allt samtímis er sama og trúa á alls ekki neitt.
Salasana ei saa olla sama kuin käyttäjänimi.
Sláðu inn lykilorðið sem fylgir notendanafni þínu.
Jos sisäänkirjautuvan henkilön nimi ei ole sama kuin varausvaiheessa käytetyssä luottokortissa oleva nimi, hotelli pyytää asiakasta esittämään uuden luottokortin.
Gestir eru beðnir um að útvega annað kreditkort ef að nafn gestarins passar ekki við nafnið á kortinu sem bókað var með.
15 Mutta armolahjan laita ei ole sama kuin lankeemuksen; sillä joskin yhden lankeemuksesta monet ovat kuolleet, niin paljoa enemmän on Jumalan armo ja lahja yhden ihmisen, Jeesuksen Kristuksen, armon kautta ylenpalttisesti tullut monien osaksi.
Því að hafi hinir mörgu dáið sakir þess að einn féll, því fremur hefur náð Guðs og gjöf streymt ríkulega til hinna mörgu í hinum eina manni Jesú Kristi, sem er náðargjöf Guðs.
1.8238070011139s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?